See orpin blanc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes alpines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes grasses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De orpin et blanc."
],
"forms": [
{
"form": "orpins blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Crassulaceae"
],
"word": "crassulacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avec l’orpin blanc on prépare un onguent dit \"populeum\" aux vertus cicatrisantes et adoucissantes."
},
{
"ref": "RenéHenry, Les pratiques de la médecine populaire: La petite gazette de René Henry, 2015",
"text": "Cette plante, l’orpin blanc, est adoucissante et détersive (elle nettoie les plaies et provoque à leur surface une suractivité qui amène la cicatrisation)."
}
],
"glosses": [
"Un des nombreux noms vernaculaires de Sedum album, plante succulente, vivace de la famille des Crassulaceae (Crassulacées) à feuilles de section ovale et vertes puis rougeâtres, aux fleurs à cinq pétales blanc, elle fait généralement moins de 30 cm de haut et, autrefois, elle se mangeait crue."
],
"id": "fr-orpin_blanc-fr-noun-YHQ5gCY1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.pɛ̃ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-orpin blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Assassas77-orpin_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-orpin_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Assassas77-orpin_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-orpin_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-orpin blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orpin blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orpin_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orpin_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orpin_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orpin_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orpin blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sédum blanc"
},
{
"word": "tétine de chat"
},
{
"word": "tétine de souris"
},
{
"word": "trique-madame"
},
{
"word": "tripe-madame"
},
{
"word": "petite joubarbe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Weiße Fetthenne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white stonecrop"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَيُّون أَبْيَض"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bijeli žednjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "uva de gato"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fehér varjúháj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "borracina bianca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wit vetkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozchodnik biały"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "racinedda di surci"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vit fetknopp"
}
],
"word": "orpin blanc"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes alpines en français",
"Plantes grasses en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De orpin et blanc."
],
"forms": [
{
"form": "orpins blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Crassulaceae"
],
"word": "crassulacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avec l’orpin blanc on prépare un onguent dit \"populeum\" aux vertus cicatrisantes et adoucissantes."
},
{
"ref": "RenéHenry, Les pratiques de la médecine populaire: La petite gazette de René Henry, 2015",
"text": "Cette plante, l’orpin blanc, est adoucissante et détersive (elle nettoie les plaies et provoque à leur surface une suractivité qui amène la cicatrisation)."
}
],
"glosses": [
"Un des nombreux noms vernaculaires de Sedum album, plante succulente, vivace de la famille des Crassulaceae (Crassulacées) à feuilles de section ovale et vertes puis rougeâtres, aux fleurs à cinq pétales blanc, elle fait généralement moins de 30 cm de haut et, autrefois, elle se mangeait crue."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.pɛ̃ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-orpin blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Assassas77-orpin_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-orpin_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Assassas77-orpin_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-orpin_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-orpin blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orpin blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orpin_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orpin_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orpin_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orpin_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orpin blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sédum blanc"
},
{
"word": "tétine de chat"
},
{
"word": "tétine de souris"
},
{
"word": "trique-madame"
},
{
"word": "tripe-madame"
},
{
"word": "petite joubarbe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Weiße Fetthenne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white stonecrop"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَيُّون أَبْيَض"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bijeli žednjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "uva de gato"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fehér varjúháj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "borracina bianca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wit vetkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozchodnik biały"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "racinedda di surci"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vit fetknopp"
}
],
"word": "orpin blanc"
}
Download raw JSONL data for orpin blanc meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.